Hud 11:17 · mot 25
مَوْعِدُهُۥ
mawʿiduhū Générée
Nom noun of time or place اسم زمان أو مكان
Parties du mot
- عام Radical noun of time or place اسم زمان أو مكان
- ه Suffixe possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
En orthographe standard : مَوْعِدُهُ
Grammaire
- Fonction dans la phrase
- Predicate خبر
- Cas ou mode
- Nominative مرفوع
- Marqué par
- Dhamma الضمة
- Annexion
- Construct Noun مضاف
- Terminaison
- Declinable معرب
Ce mot n'est pas encore dans notre vocabulaire essentiel ; sa grammaire est indiquée plus haut.
Dans ce verset
Is he (to be counted equal with them) who relieth on a clear proof from his Lord, and a witness from Him reciteth it, and before it was the Book of Moses, an example and a mercy? Such believe therein, and whoso disbelieveth therein of the clans, the Fire is his appointed place. So be not thou in doubt concerning it. Lo! it is the Truth from thy Lord; but most of mankind believe not.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un sens de base est un point de départ : le verset et les savants du tafsir décident de ce que le mot signifie ici.
