Al-Fajr 89:9, mot à mot
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
And with (the tribe of) Thamud, who clove the rocks in the valley;
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
و ثمود
Nom Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
ثَمُود Thamud, an ancient people of Arabia
-
جاب وا
Verbe
-
ال صخر
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
ب ال واد
Nom Object of Preposition اسم مجرور
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
