An-Naba 78:18, mot à mot
يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًۭا
A day when the trumpet is blown and ye come in multitudes,
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ي نفخ
Verbe Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول
-
ال صور
Nom Object of Preposition اسم مجرور
-
أفواج ا
Nom Circumstantial Accusative حال
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
