Nuh 71:6, mot à mot
فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًۭا
But all my calling doth but add to their repugnance;
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ي زد هم
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
دعائ ي
Nom Agent, Doer, Subject فاعل
-
فرار ا
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
