Al-Qalam 68:41, mot à mot
أَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ فَلْيَأْتُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ إِن كَانُوا۟ صَٰدِقِينَ
Or have they other gods? Then let them bring their other gods if they are truthful
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ل هم
Pronom Object of Preposition اسم مجرور
هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)
-
شركاء
Nom Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
-
ب شركائ هم
Nom Object of Preposition اسم مجرور
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
