Ar-Rahman 55:17, mot à mot
رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ
Lord of the two Easts, and Lord of the two Wests!
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ال مشرق ين
Nom Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
و رب
Particule Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
ال مغرب ين
Nom Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
