An-Najm 53:38, mot à mot
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ
That no laden one shall bear another's load,
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
أن Lا
Particule Subordinating and Annulment Conjunction حرف مصدري ناسخ
أَلَّا that not, so as not to (an + la)
-
ت زر
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
وازر ة
Nom Agent, Doer, Subject فاعل
-
وزر
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
