An-Nisa 4:67, mot à mot
وَإِذًۭا لَّءَاتَيْنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجْرًا عَظِيمًۭا
And then We should bestow upon them from Our presence an immense reward,
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
و إذا
Particule Non-Inflecting Particle حرف غير عامل
إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case
-
لدن نا
Particule Object of Preposition اسم مجرور
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
