Az-Zumar 39:64, mot à mot
قُلْ أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَأْمُرُوٓنِّىٓ أَعْبُدُ أَيُّهَا ٱلْجَٰهِلُونَ
Say (O Muhammad, to the disbelievers): Do ye bid me serve other than Allah? O ye fools!
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ال له
Nom Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
اللَّه Allah, God: the proper name of the One God
-
ال جاهل ون
Nom Appositive, Substitute, Replacement بدل
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
