Sad 38:9, mot à mot
أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ
Or are theirs the treasures of the mercy of thy Lord, the Mighty, the Bestower?
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
خزائن
Nom Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
-
ال وهاب
Nom Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
