Sad 38:4, mot à mot
وَعَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌۭ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا سَٰحِرٌۭ كَذَّابٌ
And they marvel that a warner from among themselves hath come unto them, and the disbelievers say: This is a wizard, a charlatan.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
و عجب وا
Verbe
-
منذر
Nom Agent, Doer, Subject فاعل
-
ساحر
Nom Predicate خبر
-
كذاب
Nom Predicate خبر
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
