Sad 38:33, mot à mot
رُدُّوهَا عَلَىَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ
(Then he said): Bring them back to me, and fell to slashing (with his sword their) legs and necks.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ف طفق
Verbe
-
مسح ا
Nom Cognate Accusative مفعول مطلق
-
ب ال سوق
Nom Object of Preposition اسم مجرور
-
و ال أعناق
Nom Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
