As-Saffat 37:142, mot à mot
فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌۭ
And the fish swallowed him while he was blameworthy;
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ف التقم ه
Verbe
-
ال حوت
Nom Agent, Doer, Subject فاعل
-
مليم
Nom Predicate خبر
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
