Ya-Sin 36:23, mot à mot
ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدْنِ ٱلرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّۢ لَّا تُغْنِ عَنِّى شَفَٰعَتُهُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا يُنقِذُونِ
Shall I take (other) gods in place of Him when, if the Beneficent should wish me any harm, their intercession will avail me naught, nor can they save?
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ت غن
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
شفاع ت هم
Nom Agent, Doer, Subject فاعل
-
ي نقذ ون
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
