Ar-Rum 30:32, mot à mot
مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًۭا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
Of those who split up their religion and became schismatics, each sect exulting in its tenets.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
فرق وا
Verbe
-
شيع ا
Nom Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
-
حزب
Nom Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
لدي هم
Particule Adverb of Place ظرف مكان
-
فرح ون
Nom Predicate خبر
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
