Ash-Shu'ara 26:82, mot à mot
وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ
And Who, I ardently hope, will forgive me my sin on the Day of Judgment.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
و الذي
Pronom Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)
-
أ طمع
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
خطيئ ة ي
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
