An-Nur 24:57, mot à mot
لَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ ۖ وَلَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
Think not that the disbelievers can escape in the land. Fire will be their home - a hapless journey's end!
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
معجز ين
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
و مأوا هم
Nom Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
