Al-Mu'minun 23:103, mot à mot
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ
And those whose scales are light are those who lose their souls, in hell abiding.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
و من
Particule Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
مَنْ who, whoever, the one who
-
موازين ه
Nom Agent, Doer, Subject فاعل
-
خسر وا
Verbe
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
