Al-Anbya 21:72, mot à mot
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةًۭ ۖ وَكُلًّۭا جَعَلْنَا صَٰلِحِينَ
And We bestowed upon him Isaac, and Jacob as a grandson. Each of them We made righteous.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
و وهب نا
Verbe
-
إسحاق
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
و يعقوب
Nom Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
نافل ة
Nom Circumstantial Accusative حال
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
