Taha 20:21, mot à mot
قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلْأُولَىٰ
He said: Grasp it and fear not. We shall return it to its former state.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
س ن عيد ها
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
سير ة ها
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
ال أولى
Nom Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
