Maryam 19:6, mot à mot
يَرِثُنِى وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ ۖ وَٱجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّۭا
Who shall inherit of me and inherit (also) of the house of Jacob. And make him, my Lord, acceptable (unto Thee).
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ي رث ن ي
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
و ي رث
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
يعقوب
Nom Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
رضي ا
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
