Al-Isra 17:6, mot à mot
ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ ٱلْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَٰكُم بِأَمْوَٰلٍۢ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَٰكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا
Then we gave you once again your turn against them, and We aided you with wealth and children and made you more in soldiery.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ردد نا
Verbe
-
ال كر ة
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
و أمدد نا كم
Verbe
-
نفير ا
Nom Accusative of Specification تمييز
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
