Yusuf 12:86, mot à mot
قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
He said: I expose my distress and anguish only unto Allah, and I know from Allah that which ye know not.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
أ شكو
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
بث ي
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
و حزن ي
Nom Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
