L'objectif du jour
Understand the meaning of Surah Al-Falaq and begin memorising its five verses.
This week you have spent time with Al-Fatihah and Al-Ikhlas. Today you begin Surah Al-Falaq, the 113th surah of the Quran. It has five short verses (Quran 113:1-5). Open it on the Quran page, listen to it, and read the translation as you go.
Al-Falaq is a surah of protection. It teaches you to turn to Allah and ask Him to keep you safe. Its name means the daybreak, the moment light breaks through the night. Just as Allah brings the dawn after darkness, He can bring safety after fear.
In simple words, the verses ask Allah, the Lord of the daybreak, for protection from:
- the harm that can come from things He has created;
- the dangers of the night when darkness settles;
- people who try to cause harm through magic;
- the harm of a person who is envious.
Notice that the surah does not ask you to live in fear. It asks you to seek refuge, which means running to a safe place. Allah is that safe place. Whatever worries you, He is greater than it.
Al-Falaq and the next surah, An-Nas, are often learned together. They are called Al-Mu'awwidhatayn, the two surahs of seeking refuge. Many Muslims recite them in their morning and evening remembrance and before sleep.
How to learn it today
- Listen to a slow recitation three or four times.
- Learn verse one until you can say it without looking, then add verse two.
- Carry on one verse at a time, and join them together at the end.
If you only manage one or two verses today, that is fine. Steady effort counts more than speed, and you can keep reading from the page while you learn.
Mots clés
- Al-Falaq
- The daybreak
- Isti'adhah
- Seeking refuge and protection with Allah
- Al-Mu'awwidhatayn
- The two surahs of seeking refuge: Al-Falaq and An-Nas
Pour l'instant, les leçons et le contenu du guide sont rédigés en anglais ; les traductions apparaîtront dès que nos relecteurs les auront approuvées.
Dans le Coran et la Sunna
The whole of Surah Al-Falaq is shown so you can listen, read the translation and begin memorising it verse by verse.
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
1Say: I seek refuge in the Lord of the Daybreak
-
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
2From the evil of that which He created;
-
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
3From the evil of the darkness when it is intense,
-
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
4And from the evil of malignant witchcraft,
-
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
5And from the evil of the envier when he envieth.
Les versets proviennent du texte et de la traduction du Coran enregistrés sur ce site ; les hadiths proviennent de recueils enregistrés, avec leurs références.
Activité · Choisissez toutes les bonnes réponses
What does Al-Falaq seek protection from?
Read the translation of Al-Falaq on the Quran page, then select every harm the surah asks Allah to protect us from.
- Harm from things Allah has created
- The dangers of the night when darkness settles
- People who try to cause harm through magic
- The harm of an envious person
- Rain and bad weather
- Hard work and study
- The kindness of neighbours
Al-Falaq asks Allah, the Lord of the daybreak, for protection from four kinds of harm: from what He created, from the dark of night, from harmful magic, and from envy. It teaches you to run to Allah rather than live in fear.
Testez vos connaissances
4 petites questions
Rien que pour vous : rien n'est noté ni enregistré. Chaque réponse est accompagnée de son explication.
Réflexion
Is there a worry you are carrying right now that you could hand over to Allah when you recite Al-Falaq?
Privé : conservé uniquement dans ce navigateur, jamais envoyé. · Enregistré
Vous avez terminé la leçon du jour ?
Marquez-la comme terminée et la carte de votre parcours avancera. Vous pouvez revenir à n'importe quel jour quand vous le souhaitez.
Jour 46 terminé. Alhamdulillah !
Bravo. Allah aime les petits pas accomplis avec régularité. À demain, ou quand vous serez prêt.
Enregistré dans ce navigateur. Se connecter pour enregistrer
Votre prochaine étape
Recite the verses you have learned a few times today. Tomorrow you will learn An-Nas, the companion surah of Al-Falaq.
