L'objectif du jour
Understand how Arabic letters change shape when they join, and know the six letters that do not join to the next letter.
In printed English, letters stand apart. In Arabic, letters in a word are usually joined, a bit like joined-up handwriting. Because of this, a letter can look slightly different depending on where it sits.
Four positions
- Alone (isolated): the full shape you have been learning, such as ب.
- Beginning: often just the front part, reaching left to join the next letter, such as بـ.
- Middle: joined on both sides, such as ـبـ.
- End: joined from the right, with its tail, such as ـب.
The good news is that the dots stay the same. A ba in any position still has one dot below. So when shapes look unfamiliar, look at the dots first.
Six letters that do not join forward
Six letters join to the letter before them but never to the letter after them: ا alif, د dal, ذ dhal, ر ra, ز zay and و waw. After one of these, the next letter starts fresh, as if beginning a new word. This is why you sometimes see small gaps inside a single word.
Let us look at an example
Take ب, ا and ب. Joined, they look like this: باب. The first ba is shortened and reaches into the alif. The alif does not join forward, so the last ba stands alone with its full shape. Together they read baab, the Arabic word for door.
Now try م and ن with harakat: مِنْ is min. The mim reaches forward to the nun, which sits at the end with its full tail.
Reading joined letters feels slow at first, like reading handwriting from a stranger. With a few days of practice your eyes start to see the patterns. Be patient with yourself.
Mots clés
- Isolated form
- A letter written on its own
- Connected form
- A letter's shape at the start, middle or end of a word
- Non-joining letters
- ا د ذ ر ز و, which do not join to the letter after them
Pour l'instant, les leçons et le contenu du guide sont rédigés en anglais ; les traductions apparaîtront dès que nos relecteurs les auront approuvées.
Activité · Associer
Shapes in different positions
Match each written form to its description.
- بـ
- Ba at the beginning of a word
- ـبـ
- Ba in the middle of a word
- ـب
- Ba at the end of a word
- مـ
- Mim at the beginning of a word
- د
- Dal, which never joins to the next letter
Testez vos connaissances
4 petites questions
Rien que pour vous : rien n'est noté ni enregistré. Chaque réponse est accompagnée de son explication.
Réflexion
What helps you most when something new looks confusing at first: slowing down, repetition, or asking for help?
Privé : conservé uniquement dans ce navigateur, jamais envoyé. · Enregistré
Vous avez terminé la leçon du jour ?
Marquez-la comme terminée et la carte de votre parcours avancera. Vous pouvez revenir à n'importe quel jour quand vous le souhaitez.
Jour 40 terminé. Alhamdulillah !
Bravo. Allah aime les petits pas accomplis avec régularité. À demain, ou quand vous serez prêt.
Enregistré dans ce navigateur. Se connecter pour enregistrer
Votre prochaine étape
Look at one line of Arabic and try to spot where letters join and where they break. Tomorrow you will read short combinations aloud.
