Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

Prière

Mihrab

miḥrāb mih-RAAB

The niche in a mosque wall that shows the direction of the qiblah

مِحْرَاب

Ce que cela signifie

Mihrab is an Arabic word with an older meaning of a sanctuary or private chamber of worship. In a mosque it is the niche or alcove built into the wall facing Makkah, showing the direction of the qiblah.

The imam usually stands in or just in front of the mihrab when leading the prayer. Mihrabs are often richly decorated with tiles, carving and calligraphy, and they are one of the most recognisable features of Islamic architecture. A similar arch design appears on many prayer mats.

The Quran uses the word for the sanctuary where Maryam was cared for and where Zakariyya prayed. In a mosque today, the mihrab quietly points every worshipper towards the Kaaba.

Dans une phrase

  • The imam stood in front of the mihrab to lead the prayer.
  • The mihrab was decorated with blue tiles and gold calligraphy.
  • Her prayer mat has a picture of a mihrab woven into it.

Dans le Coran

Le mot, ou la pratique qu'il désigne, apparaît dans ces versets. L'arabe et la traduction proviennent du texte coranique enregistré sur le site.

فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍۢ وَأَنۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًۭا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا ۖ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا ٱلْمِحْرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزْقًۭا ۖ قَالَ يَٰمَرْيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَا ۖ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

And her Lord accepted her with full acceptance and vouchsafed to her a goodly growth; and made Zachariah her guardian. Whenever Zachariah went into the sanctuary where she was, he found that she had food. He said: O Mary! Whence cometh unto thee this (food)? She answered: It is from Allah. Allah giveth without stint to whom He will.

Ali 'Imran 3:37 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
فَنَادَتْهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌۭ يُصَلِّى فِى ٱلْمِحْرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدًۭا وَحَصُورًۭا وَنَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

And the angels called to him as he stood praying in the sanctuary: Allah giveth thee glad tidings of (a son whose name is) John, (who cometh) to confirm a word from Allah lordly, chaste, a prophet of the righteous.

Ali 'Imran 3:39 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةًۭ وَعَشِيًّۭا

Then he came forth unto his people from the sanctuary, and signified to them: Glorify your Lord at break of day and fall of night.

Maryam 19:11 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Sources

Wiktionary, "mihrab"; Wiktionary, "محراب"; Quran 3:37; Quran 3:39; Quran 19:11

https://en.wiktionary.org/wiki/mihrab

L'explication est rédigée avec nos propres mots pour vous aider à apprendre.

Et ensuite ?

Où aller ensuite

Continuez : c'est là que vont la plupart des apprenants.