Iqamah
iqāmah i-KAA-mah
The second call, said just before a congregational prayer begins, telling worshippers to stand
L'écoute utilise la voix de synthèse de votre appareil et n'est proposée que si votre appareil dispose d'une voix arabe.
Ce que cela signifie
Iqamah comes from an Arabic root meaning to stand up or to establish. In prayer it is the second call, said immediately before the congregational prayer starts, after the adhan has already been given.
Its words are very close to those of the adhan, but it is usually said more quickly and adds a phrase announcing that the prayer is now beginning. When the iqamah is called, the worshippers stand, straighten their rows behind the imam and get ready to start. The schools of law differ slightly over how many times some of its phrases are repeated.
The iqamah marks the moment of moving from waiting to praying. Many Muslims also say it quietly before praying on their own.
Dans une phrase
- As soon as the iqamah was called, everyone stood up and filled the rows.
- He arrived just in time to hear the iqamah for Maghrib.
- The young boy was proud to be asked to say the iqamah.
Sources
Wiktionary, "iqama"; Wiktionary, "iqamah"; Wiktionary, "إقامة"
https://en.wiktionary.org/wiki/iqama
L'explication est rédigée avec nos propres mots pour vous aider à apprendre.
Et ensuite ?
Où aller ensuite
Continuez : c'est là que vont la plupart des apprenants.
