Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
Étape 2 sur 9
22%

Phase 1 — Forty small choices a day

The inner voice

  • 8 min
  • Gratuit — sans inscription
8 min

The 2 am feeling

The 2 am feeling

A heart-shaped bed of flowers and a palm at dawn
<p>Zain finds a way to claim £40 extra on his expenses. No one would ever check. It is technically "within the rules" of the form. But at 2 am he cannot sleep. Why?</p>

The soul and its conscience

وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا

And a soul and Him Who perfected it

Ash-Shams 91:7 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا

And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it.

Ash-Shams 91:8 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

He is indeed successful who causeth it to grow,

Ash-Shams 91:9 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

And he is indeed a failure who stunteth it.

Ash-Shams 91:10 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Le lire dans le lecteur du Quran

Word by word

Consult your heart

عَنْ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم قَالَ: "الْبِرُّ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي صَدْرِك، وَكَرِهْت أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ النَّاسُ" رَوَاهُ مُسْلِمٌ [رَوَاهُ مُسْلِمٌ]. وَعَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَيْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم فَقَالَ: "جِئْتَ تَسْأَلُ عَنْ الْبِرِّ؟ قُلْت: نَعَمْ. فقَالَ: استفت قلبك، الْبِرُّ مَا اطْمَأَنَّتْ إلَيْهِ النَّفْسُ، وَاطْمَأَنَّ إلَيْهِ الْقَلْبُ، وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي النَّفْسِ وَتَرَدَّدَ فِي الصَّدْرِ، وَإِنْ أَفْتَاك النَّاسُ وَأَفْتَوْك" . حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَيْنَاهُ في مُسْنَدَي الْإِمَامَيْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ [رقم:4/227]، وَالدَّارِمِيّ [2/246] بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ

On the authority of an-Nawas bin Sam’an (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Righteousness is in good character, and wrongdoing is that which wavers in your soul, and which you dislike people finding out about. [Muslim] And on the authority of Wabisah bin Ma’bad (may Allah be pleased with him) who said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and he (peace and blessings of Allah be upon him) said, “You have come to ask about righteousness.” I said, “Yes.” He (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Consult your heart. Righteousness is that about which the soul feels at ease and the heart feels tranquil. And wrongdoing is that which wavers in the soul and causes uneasiness in the breast, even though people have repeatedly given their legal opinion [in its favour].”

Forty Hadith an-Nawawi, n° 27 Hasan · A good hadeeth transmitted from the musnads of the two imams, Ahmed bin Hambal and Al- Darimi, with a good chain of authorities

What these teach

A heart-shaped bed of flowers at dawn
<p>Allah created the soul knowing right from wrong. The Prophet ﷺ taught that good character is the heart of righteousness, and that sin is what <strong>unsettles</strong> the soul and what you would <strong>hate people to find out</strong>.</p><p>Two quick tests for any choice: <em>Does my heart feel at peace with it?</em> <em>Would I be happy if the people I respect saw it?</em></p>

A limit

A green pasture inside a low wooden fence in daylight
<p>The heart is a guide in unclear matters, not a judge over clear ones. If something is clearly haram, a calm feeling does not make it allowed; if something is clearly halal, an anxious feeling does not make it forbidden.</p>

The expenses form

When the heart is a good guide

The hadith tells you to consult your heart: wrong is what unsettles it and what you would not want people to see. That works best for a heart kept clean by prayer and dhikr.

It works least for a heart used to sin, or one troubled by anxious doubts. Then ask a teacher.

Does the heart decide?

True or false?

Common mistakes

A moment for the heart

Your heart was made to recognise good and feel uneasy at wrong. Keep it clean, and it will keep you safe.

Tonight, think of one thing that has been unsettling you, and decide what to do about it.

Keep it

In one line: Allah gave the soul a sense of right and wrong; it guides in unclear things, not against clear ones.

Try it today: Next time something leaves you uneasy, stop and ask why before you go on.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Connectez-vous pour la retrouver sur tous vos appareils.