Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
Étape 11 sur 12
91%

Verbal sentences

Verb first, then the doer, then the object.

  • 8 min
  • Gratuit — sans inscription
8 min

Verb, doer, object

A verbal sentence (jumla fi'liyya) usually starts with the verb, then the doer (fa'il, nominative), then the object (maf'ul bihi, accusative). Khalaqa Allahu as-samawati: Allah created the heavens.

Often the doer is not a separate word: it is inside the verb's ending or understood from it. In qalu (they said) the doer is the ending -u; in qala (he said) the doer is a 'hidden' pronoun, he. The word analysis lists these hidden parts under the verb.

Because cases show who is who, the Quran can move the object forward for emphasis: iyyaka na'budu, You (alone) we worship.

Check

In qalu (they said), where is the doer?

Votre progression est conservée sur cet appareil. Connectez-vous pour la retrouver sur tous vos appareils.