↑↓pour choisir↵pour ouvrirEscpour fermerRecherchez depuis n'importe quelle page avec Ctrl K
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais.Lire la page en anglais
Éthique islamique des affaires · Thème 13 sur 18
Trust and Responsibility
Amanah at work
Allah commands that trusts be returned to their owners and that people judge with justice (4:58). At work, trust covers money, information, time, equipment and the people in our care.
Amanah at work
Everything entrusted to you
Using work time honestly, protecting confidential information, taking care of company property and not using a position for personal gain are all part of amanah (4:58). The Prophet ﷺ described betraying a trust as a sign of hypocrisy.
Lo! Allah commandeth you that ye restore deposits to their owners, and, if ye judge between mankind, that ye judge justly. Lo! comely is this which Allah admonisheth you. Lo! Allah is ever Hearer, Seer.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "There are three signs of a hypocrite: When he speaks, he lies; when he makes a promise, he breaks it; and when he is trusted, he betrays his trust.".Another narration adds the words: 'Even if he observes fasts, performs Salat and asserts that he is a Muslim"
Afficher l’arabe
عن أبي هريرة ، رضي الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “آية المنافق ثلاث: إذا حدث كذب، وإذا وعد أخلف، وإذا أؤتمن خان" ((متفق عليه)) .
The Prophet ﷺ taught that everyone is a guardian responsible for those in their care. Managers and owners will be asked about how they treated their staff, customers and the trust placed in them.
Du Coran et de la Sunna
Hadith
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported: The Prophet (ﷺ) said, "All of you are guardians and are responsible for your subjects. The ruler is a guardian of his subjects, the man is a guardian of his family, the woman is a guardian and is responsible for her husband's house and his offspring; and so all of you are guardians and are responsible for your subjects."
Afficher l’arabe
وعن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
" كلكم راعٍ، وكلكم مسئول عن رعيته، والأمير راعٍ، والرجل راعٍ على أهل بيته؛ والمرأة راعية على بيت زوجها وولده، فكلكم راعٍ، وكلكم مسؤول عن رعيته" ((متفق عليه)).
Scholars distinguish between holding property on trust (amanah), such as a deposit or goods held by an agent or employee, and holding it with liability (daman). A trustee is not liable for loss unless they were negligent or broke the terms; a borrower or someone who took property wrongly is liable. Contracts can clarify responsibilities further.
Il s’agit d’un enseignement islamique général, et non d’un conseil juridique, fiscal ou financier personnalisé. Pour votre situation, veuillez consulter un savant qualifié et un professionnel agréé dans votre pays.