Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

La question

What are the rewards of reading and learning the Quran, even if I struggle with Arabic?

La réponse courte

The Prophet ﷺ taught that the best people are those who learn the Quran and teach it, that each letter recited earns a good deed multiplied tenfold, and that a person who struggles to recite but keeps trying receives a double reward. Beginners are not at a disadvantage; their effort itself is rewarded.

Le détail

Many Muslims, especially new Muslims and those who grew up without Arabic, feel embarrassed by slow or hesitant recitation. The teachings of the Prophet ﷺ are deeply encouraging here.

Every letter counts

The Prophet ﷺ taught that each letter a person recites from the Quran earns a good deed, and that good deeds are multiplied tenfold. He explained that a combination such as Alif-Lam-Mim counts as three letters, not one.

Struggling is rewarded twice

He also said that the one who is skilled in the Quran will be with the noble, obedient angelic scribes, while the one who recites it and finds it difficult, stumbling yet persisting, will have two rewards. Scholars note that this second person is not better than the expert, but their effort is specially honoured.

The best of people

The Prophet ﷺ said that the best among you are those who learn the Quran and teach it. Teaching can be as simple as helping a child learn al-Fatihah.

A lasting investment

The Quran describes those who recite Allah's Book, establish prayer and spend in charity as hoping for a trade that will never fail, and promises that Allah will pay them in full and add from His bounty (35:29-30). It also says Allah has made the Quran easy to remember (54:17).

Beyond recitation

The greatest benefit comes when reading leads to understanding and action. Combining recitation in Arabic with a translation, a little tafsir and a sincere intention to live by what one learns brings the full reward of the Quran into daily life.

Références principales

Le Coran et les hadiths sur lesquels repose cette réponse, cités d'après les textes enregistrés avec leurs références.

Dans le Coran

Cité d'après le texte coranique enregistré, avec la traduction indiquée sous chaque verset.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّۭا وَعَلَانِيَةًۭ يَرْجُونَ تِجَٰرَةًۭ لَّن تَبُورَ

Lo! those who read the Scripture of Allah, and establish worship, and spend of that which We have bestowed on them secretly and openly, they look forward to imperishable gain,

Fatir 35:29 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ غَفُورٌۭ شَكُورٌۭ

That He will pay them their wages and increase them of His grace. Lo! He is Forgiving, Responsive.

Fatir 35:30 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ

And in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?

Al-Qamar 54:17 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Dans les hadiths

Chaque hadith est cité tel qu'il est enregistré, avec son recueil, son numéro, ainsi que la référence et le degré d'authenticité donnés par l'édition.

Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whoever recites a letter from the Book of Allah, he will be credited with a good deed, and a good deed gets a ten-fold reward. I do not say that Alif-Lam-Mim is one letter, but Alif is a letter, Lam is a letter and Mim is a letter."
Afficher l'arabe

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "من قرأ حرفًا من كتاب الله فله حسنة، والحسنة بعشر أمثالها لا أقول: ألم حرف، ولكن ألف حرف، ولام حرف، وميم حرف"((راوه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).

Riyad us-Saliheen, N° 999 · راوه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح Degré: Hasan Sahih
'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The one who is proficient in the recitation of the Qur'an will be with the honourable and obedient scribes (angels) and he who recites the Qur'an and finds it difficult to recite, doing his best to recite it in the best way possible, will have two rewards."
Afficher l'arabe

وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "الذي يقرأ القرآن وهو ماهر به مع السفرة الكرام البررة، والذي يقرأ القرآن ويتتعتع فيه وهو عليه شاق له أجران" ((متفق عليه)).

Riyad us-Saliheen, N° 994 · Agreed upon (al-Bukhari and Muslim) (متفق عليه) Degré: Sahih
'Uthman bin 'Affan (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The best amongst you is the one who learns the Qur'an and teaches it."
Afficher l'arabe

- وعن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "خيركم من تعلم القرآن وعلمه" ((رواه البخاري)).

Riyad us-Saliheen, N° 993 · Related by al-Bukhari (رواه البخاري) Degré: Sahih

Autres sources

Written for Islamic Portal from the Quran and hadith cited above.

Ce que disent les savants

Scholars discussed whether reciting without understanding is rewarded. The mainstream view is that recitation of the Quran in Arabic is an act of worship rewarded in itself, while reflection and acting upon it bring greater benefit; the ideal is to combine both. Scholars also generally hold that listening attentively to recitation is rewarded, and that the rewards of recitation do not depend on having a beautiful voice.

En pratique

  • A new Muslim spends ten minutes a day following an audio recitation with their finger on the Arabic text.
  • A grandmother who learned to read Arabic in her sixties recites one page slowly every morning.
  • Parents teach their children a short surah each month and review it together at bedtime.

Malentendus courants

  • 'If I can't recite well, I shouldn't recite at all.' The Prophet ﷺ promised a double reward for those who struggle; the effort is precious.
  • 'Reading a translation earns the same as reciting the Arabic.' Reading a translation is valuable for understanding, but scholars explain that the specific reward for reciting the Quran's words applies to the Arabic text.
Une courte leçon

Leçons suggérées

Cours, leçons et guides qui enseignent ce sujet pas à pas.

Relecture et provenance

Rédigé par
Islamic Portal editorial team
Ajouté
10 novembre 2026

Corrections

Aucune correction n'a été nécessaire.

Nos règles éditoriales