La réponse courte
Yes. A seller who knows of a defect must disclose it; hiding it is the kind of cheating the Prophet ﷺ condemned. Islamic law also forbids tricks such as fake bids to push up a price and stepping in on a deal someone else has already agreed. A buyer who discovers a hidden defect that existed at the time of sale generally has the right to return the item.
Le détail
The Prophet ﷺ once passed a heap of grain in the market, put his hand into it and found the inside damp. When the seller explained that rain had wet it, the Prophet ﷺ asked why he had not put the wet part on top where people could see it, and said that whoever deceives is not one of us. The lesson is direct: a seller may not arrange goods so that their faults are hidden.
The Prophet ﷺ also forbade a range of market tricks. One is najsh: bidding up the price of something with no intention of buying, simply to push a genuine buyer into paying more. Another is making an animal look more productive than it is by leaving it unmilked before sale. He also forbade making an offer on something while another person's offer is pending or stepping in on a deal a fellow Muslim is already negotiating. These rules protect trust in the market as a whole, not just the individual buyer.
The Quran forbids consuming people's property through falsehood (2:188) and commands giving full measure and not wronging people in their goods (26:181-183). From these principles the jurists developed the 'option of defect' (khiyar al-'ayb): if a buyer finds a defect that existed before the sale, that he did not know about and did not accept, he may return the item or, in some cases, agree a reduction.
Today's equivalents are easy to recognise: winding back a car's mileage, hiding accident damage, heavily filtered product photos, fake reviews, shill bidding in online auctions, or quietly 'gazumping' a buyer who has already agreed a price. Each one falls under the same prophetic warning.
Références principales
Le Coran et les hadiths sur lesquels repose cette réponse, cités d'après les textes enregistrés avec leurs références.
Dans le Coran
Cité d'après le texte coranique enregistré, avec la traduction indiquée sous chaque verset.
وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَٰطِلِ وَتُدْلُوا۟ بِهَآ إِلَى ٱلْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا۟ فَرِيقًۭا مِّنْ أَمْوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلْإِثْمِ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
And eat not up your property among yourselves in vanity, nor seek by it to gain the hearing of the judges that ye may knowingly devour a portion of the property of others wrongfully.
۞ أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ
Give full measure, and be not of those who give less (than the due).
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
And weigh with the true balance.
وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
Wrong not mankind in their goods, and do not evil, making mischief, in the earth.
Dans les hadiths
Chaque hadith est cité tel qu'il est enregistré, avec son recueil, son numéro, ainsi que la référence et le degré d'authenticité donnés par l'édition.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who takes up arms against us is none of us; and he who cheats us is none of us.".Another narration of Muslim is: The Messenger of Allah (ﷺ) happened to pass by a heap of corn. He thrust his hand in that (heap) and his fingers felt wetness. He said to the owner of that heap of corn, "What is this?" He replied: "O Messenger of Allah! These have been drenched by rainfall." He remarked, "Why did you not place this (the drenched part of the heap) over the corn so that people might see it? He who deceives is not of us."
Afficher l'arabe
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من حمل علينا السلاح، فليس منا، ومن غشنا، فليس منا" ((رواه مسلم)). وفي رواية له أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر على صبرة طعام، فأدخل يده فيها، فنالت أصابعه بللا، فقال: " ما هذا ياصاحب الطعام؟" قال أصابته السماء يارسول الله، قال: " أفلا جعلته فوق الطعام حتى يراه الناس! من غشنا فليس منا".
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade that a man in the city should be the commission agent of a man from the desert and prohibited the practice of Najsh (i.e., offering a high price for something in order to allure another customer who is interested in the thing); and that a man should make an offer while the offer of his brother is pending; or that he should make a proposal of marriage while that of his brother is pending; or that a woman should try that a sister of hers might be divorced so that she might take her place.Another narration is: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade the people from meeting the caravan on the way for entering into business transaction with them; and the selling of the goods by a dweller of the city on behalf of a man of the desert; and the seeking by a woman the divorce of her sister (from her husband); and the practice of Najsh and leaving the animals unmilked (for sometime for the purpose of accumulation of milk to deceive the buyer)..
Afficher l'arabe
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبيع حاضر لباد، ولا تناجشوا ولا يبيع الرجل على بيع أخيه، ولا يخطب على خطبة أخيه، ولا تسأل المرأة طلاق أختها لتكفأ ما في إنائها. وفي رواية قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن التلقي وأن يبتاع المهاجر للأعرابي، وأن تشترط المرأة طلاق أختها، وأن يستام الرجل على سوم أخيه، ونهى عن النجش والتصرية" ((متفق عليه)).
'Uqbah bin 'Amir (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "A Mu'min is the brother of another Mu'min; and thus it is not permissible for a Mu'min to make an offer while the offer of his brother is pending, nor should he make a proposal of marriage while that of his brother is pending till he withdraws his proposal."
Afficher l'arabe
وعن عقبة بن عامر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "المؤمن أخو المؤمن، فلا يحل لمؤمن أن يبتاع على بيع أخيه ولا يخطب على خطبة أخيه حتى يذر" ((رواه مسلم)).
Autres sources
Written for Islamic Portal from the Quran and hadith cited above; school positions as commonly taught in the standard manuals of each school.
Ce que disent les savants
Jurists distinguish between the sin of concealment and the legal effect on the contract. Knowingly hiding a defect is always sinful, but whether the sale is void, voidable or valid with compensation depends on the case and the school. Scholars also discuss what counts as a 'defect': generally, anything that reduces the value of the item in the eyes of people experienced in that trade.
Les divergences entre écoles
Les quatre écoles juridiques sunnites. Suivez l'école dans laquelle vous avez été instruit, ou interrogez un savant en qui vous avez confiance.
The four schools agree that knowingly hiding a defect is sinful, that a buyer who finds an undisclosed defect that existed before the sale may return the item, and that najsh and bidding over another person's agreed deal are forbidden. They differ over details such as 'sold as seen' disclaimers and the effect of najsh on the sale.
- Hanafi
- A sale with a general disclaimer of defects is valid and releases the seller from liability for defects, though knowingly hiding a defect remains a sin. A sale involving najsh is valid but sinful.
- Shafi'i
- A general disclaimer has only limited effect; in the best-known position it covers hidden defects the seller genuinely did not know of, particularly in livestock, and not defects he knew about. A sale involving najsh is valid, and the buyer is generally not given a right to cancel.
- Maliki
- The buyer's right of return is affirmed, and disclaimers are accepted only in limited circumstances set out in the school's manuals. Where the seller arranged the fake bidding, the buyer may choose to return the item.
- Hanbali
- In the main view a general disclaimer does not release the seller from a defect he concealed. A buyer who was overcharged through najsh beyond what is customary has the option to cancel the sale.
En pratique
- Selling a used car, a Muslim seller tells the buyer about the gearbox problem and the earlier accident, even though the buyer did not ask.
- A trader lists the true condition of returned or refurbished stock rather than presenting it as new.
- Someone selling a house does not accept a higher offer from a second buyer after already agreeing terms with the first.
Malentendus courants
- 'Sold as seen' means I can stay quiet about faults I know. Whatever the legal effect of a disclaimer, deliberately hiding a known defect is deception and is sinful.
- Bidding up my friend's auction is harmless fun. Placing bids with no intention to buy, to raise the price for others, is the najsh the Prophet ﷺ forbade.
Vérifiez votre compréhension
Essayez d'expliquer la réponse en deux phrases, avec vos propres mots, comme à un ami. Relisez ensuite la réponse courte et comparez.
Leçons suggérées
Cours, leçons et guides qui enseignent ce sujet pas à pas.
Relecture et provenance
- Rédigé par
- Islamic Portal editorial team
- Ajouté
- 10 novembre 2026
Corrections
Aucune correction n'a été nécessaire.
