Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

La question

How can a busy Muslim keep a daily connection with the Quran?

La réponse courte

Start small and stay consistent. The Prophet ﷺ said Allah loves deeds that are done regularly, even if they are small, and that the Quran slips from memory quickly unless it is revisited. A few verses a day with a translation, listening during a commute, revising a short surah you know, or reading one page after Fajr can build a lasting habit.

Le détail

The Quran describes itself as a blessed book revealed so that people may reflect on its verses (38:29), and says that Allah has made it easy to remember (54:17). In a passage about people who are busy, ill, travelling or working, it tells believers to recite whatever is easy for them (73:20). Connection with the Quran, then, is not only for scholars or those with free time.

The Prophet ﷺ encouraged regularity. He told a woman who was over-burdening herself with worship that Allah loves most the deeds a person can keep up constantly. He warned that the Quran escapes from memory faster than a camel from its tether, so it must be revisited regularly. He also said that every letter recited brings a good deed multiplied ten times, and that if someone misses their usual night portion they can make it up between Fajr and Dhuhr.

Some practical ideas:

  • Anchor it to a prayer: read for five minutes after Fajr or Isha, before picking up your phone.
  • Read with meaning: use a translation and read a short commentary on a few verses each week.
  • Listen: play a recitation during a commute or while cooking.
  • Revise what you know: recite the short surahs you have memorised in your prayers, and add one new verse a week.
  • Track gently: a simple log or app helps, but missing a day is a reason to restart, not to give up.

Références principales

Le Coran et les hadiths sur lesquels repose cette réponse, cités d'après les textes enregistrés avec leurs références.

Dans le Coran

Cité d'après le texte coranique enregistré, avec la traduction indiquée sous chaque verset.

كِتَٰبٌ أَنزَلْنَٰهُ إِلَيْكَ مُبَٰرَكٌۭ لِّيَدَّبَّرُوٓا۟ ءَايَٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ

(This is) a Scripture that We have revealed unto thee, full of blessing, that they may ponder its revelations, and that men of understanding may reflect.

Sad 38:29 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ

And in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?

Al-Qamar 54:17 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍۢ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًۭا وَأَعْظَمَ أَجْرًۭا ۚ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ

Lo! thy Lord knoweth how thou keepest vigil sometimes nearly two-thirds of the night, or (sometimes) half or a third thereof, as do a party of those with thee. Allah measureth the night and the day. He knoweth that ye count it not, and turneth unto you in mercy. Recite, then, of the Qur'an that which is easy for you. He knoweth that there are sick folk among you, while others travel in the land in search of Allah's bounty, and others (still) are fighting for the cause of Allah. So recite of it that which is easy (for you), and establish worship and pay the poor-due, and (so) lend unto Allah a goodly loan. Whatsoever good ye send before you for your souls, ye will find it with Allah, better and greater in the recompense. And seek forgiveness of Allah. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.

Al-Muzzammil 73:20 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Dans les hadiths

Chaque hadith est cité tel qu'il est enregistré, avec son recueil, son numéro, ainsi que la référence et le degré d'authenticité donnés par l'édition.

Aishah (May Allah be pleased with her) reported: The Prophet (ﷺ) came in when a woman was sitting beside me. He asked me, "Who is she?" I said: "She is the one whose performance of Salat (prayer) has become the talk of the town." Addressing her, he (ﷺ) said, "(What is this!) You are required to take upon yourselves only what you can carry out easily. By Allah, Allah does not withhold His Mercy and forgiveness of you until you neglect and give up (good works). Allah likes the deeds best which a worshipper can carry out constantly"..
Afficher l'arabe

- وعن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها وعندها امرأة قال: من هذه؟ قالت: هذه فلانة تذكر من صلاتها قال: " مه عليكم بما تطيقون، فوالله لا يمل الله حتى تملوا" وكان أحب الدين إليه ما داوم صاحبه عليه. ((متفق عليه)) .

Riyad us-Saliheen, N° 142 · Agreed upon (al-Bukhari and Muslim) (متفق عليه) Degré: Sahih
Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) said, "Read the Qur'an regularly. By the One in Whose Hand Muhammad's soul is, it escapes from memory faster than a camel does from its tying ropes."
Afficher l'arabe

عن أبي موسى رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال "تعاهدوا هذا القرآن فوالذي نفس محمد بيده لهو أشد تفلتًا من الإبل في عقلها". ((متفق عله)).

Riyad us-Saliheen, N° 1002 · متفق عله · Aucun degré indiqué dans cette édition
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Whoever recites a letter from the Book of Allah, he will be credited with a good deed, and a good deed gets a ten-fold reward. I do not say that Alif-Lam-Mim is one letter, but Alif is a letter, Lam is a letter and Mim is a letter."
Afficher l'arabe

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "من قرأ حرفًا من كتاب الله فله حسنة، والحسنة بعشر أمثالها لا أقول: ألم حرف، ولكن ألف حرف، ولام حرف، وميم حرف"((راوه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).

Riyad us-Saliheen, N° 999 · راوه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح Degré: Hasan Sahih

Autres sources

Written for Islamic Portal from the Quran and hadith cited above.

Ce que disent les savants

Scholars of the Quran describe several levels of connection: correct recitation (tilawah), reflection on meaning (tadabbur), memorisation (hifz) and acting upon it. They encourage each person to keep a share in all of them according to ability. Many classical scholars kept a fixed daily portion (wird or hizb), and the Quran is traditionally divided into thirty parts so that it can be completed in a month.

En pratique

  • A commuter listens to one surah on the way to work and reads its translation on the way home.
  • A mother reads one page after Fajr every day and completes the Quran in about twenty months.
  • A new Muslim learns one short surah a month with the help of an audio memorisation tool.

Malentendus courants

  • If I cannot read Arabic, the Quran is not for me. Reading a translation, listening and learning step by step all count, and learning to read Arabic is achievable at any age.
  • Only long sessions are worthwhile. Small, regular reading is more beloved to Allah than occasional bursts.
  • Reading without understanding has no value. Recitation itself is rewarded, though understanding brings even greater benefit.
Une courte leçon

Leçons suggérées

Cours, leçons et guides qui enseignent ce sujet pas à pas.

Relecture et provenance

Rédigé par
Islamic Portal editorial team
Ajouté
10 novembre 2026

Corrections

Aucune correction n'a été nécessaire.

Nos règles éditoriales