La réponse courte
The Prophet ﷺ taught that a woman should not make a journey without a mahram (her husband or a close male relative she cannot marry), and scholars agree this is the norm for travel over the distance that counts as a journey. They differ on exceptions, especially travelling for the obligatory Hajj in trustworthy company, and contemporary scholars also discuss safe modern travel and genuine need. Everyday local movement is not affected.
Le détail
The Prophet ﷺ told believing women not to make a journey of a day and a night without a mahram. In another narration he said that no woman should travel except with a mahram, and when a man said his wife had set out for Hajj while he had enlisted for an expedition, the Prophet ﷺ told him to go and perform Hajj with his wife. That reply is striking: the Prophet ﷺ redirected the man from a military campaign so his wife would not travel alone.
A mahram is a husband, or a man a woman can never marry because of close blood ties, breastfeeding or marriage, such as her father, son, brother, uncle or nephew. Scholars explain the purpose of the rule as protection, support and dignity during the hardships and dangers of travel, not distrust of women.
The rule concerns travel, so going to work, college, the shops or the mosque in one's own town is not affected. The hadith mention different lengths of journey in different narrations, and scholars have discussed how to reconcile them.
The Quran makes Hajj a duty for those able to make the journey (3:97), and much of the classical discussion of women's travel arises around this obligation: is a woman without a mahram 'able' to go? The answers of the schools differ, as shown below.
Contemporary scholars discuss how these rules apply to safe, short flights, travel for study or medical treatment, and women who have no mahram at all. Some maintain the requirement strictly; others extend the classical exceptions for safe company to secure modern travel where there is a real need. A woman facing a specific decision should ask a scholar she trusts.
Références principales
Le Coran et les hadiths sur lesquels repose cette réponse, cités d'après les textes enregistrés avec leurs références.
Dans le Coran
Cité d'après le texte coranique enregistré, avec la traduction indiquée sous chaque verset.
فِيهِ ءَايَٰتٌۢ بَيِّنَٰتٌۭ مَّقَامُ إِبْرَٰهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنًۭا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلْبَيْتِ مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًۭا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ
Wherein are plain memorials (of Allah's guidance); the place where Abraham stood up to pray; and whosoever entereth it is safe. And pilgrimage to the House is a duty unto Allah for mankind, for him who can find a way thither. As for him who disbelieveth, (let him know that) lo! Allah is Independent of (all) creatures.
Dans les hadiths
Chaque hadith est cité tel qu'il est enregistré, avec son recueil, son numéro, ainsi que la référence et le degré d'authenticité donnés par l'édition.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to make a journey of one day and night unless she is accompanied by a Mahram (husband or any other relative to whom she is prohibited to marry)."
Afficher l'arabe
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر تسافر مسيرة يوم وليلة إلا مع ذي محرم عليها" ((متفق عليه)) .
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported: The Prophet (ﷺ) said, "No man must not be alone with a woman except in the presence of her (Mahram). No woman should travel except in company of a (Mahram)." A man said: "O Messenger of Allah! I have been enrolled for such and such expedition, and my wife left for Hajj." He (ﷺ) said to him, "Go and perform Hajj with your wife."
Afficher l'arabe
وعن ابن عباس رضي الله عنهما أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: "لا يخلون رجل بامرأة إلا ومعها ذو محرم، ولا تسافر المرأة إلا مع ذي محرم" فقال له رجل: يا رسول الله إن امرأتي خرجت حاجّة، وإني اكتتبت في غزوة كذا وكذا؟ قال: "انطلق فحج مع امرأتك" ((متفق عليه)).
Autres sources
Written for Islamic Portal from the Quran and hadith cited above; school positions as commonly taught in the standard manuals of each school.
Ce que disent les savants
Scholars differ over whether the rule is primarily about the woman's safety, in which case secure conditions might satisfy its purpose, or a fixed requirement regardless of conditions. The classical exceptions for Hajj in trustworthy company, found in the Shafi'i and Maliki schools, are often cited by those who take the first approach. Both approaches are held by respected scholars today.
Les divergences entre écoles
Les quatre écoles juridiques sunnites. Suivez l'école dans laquelle vous avez été instruit, ou interrogez un savant en qui vous avez confiance.
The four schools agree that a woman should travel with her husband or a mahram as the norm, and that the rule applies to journeys of travel distance, not ordinary local movement. They differ on exceptions, especially for the obligatory Hajj.
- Hanafi
- A mahram or husband is required for any journey of travel distance (classically about three days' travel), including Hajj; a woman without one is not obliged to go for Hajj.
- Shafi'i
- A mahram is required in general, but for the obligatory Hajj travelling with a group of trustworthy women is enough, and some Shafi'i scholars accepted even one trustworthy woman companion.
- Maliki
- For the obligatory Hajj, travelling in safe, trustworthy company is enough; for voluntary journeys a mahram is required.
- Hanbali
- A mahram is required, and having one is a condition for Hajj to become obligatory on a woman.
En pratique
- A woman drives across town to work and to visit friends without needing a mahram.
- A family arranges for a brother to accompany his sister on a long trip abroad for a wedding.
- A widow with no male relatives asks a scholar about joining an organised Hajj group with other women.
Malentendus courants
- Women may not leave the house without a male relative. The rule is about travel; ordinary daily movement is not affected.
- The rule exists because women are not trusted. Scholars explain it as protection and support during journeys, and the hadith shows a husband being asked to give up an expedition to accompany his wife.
Vérifiez votre compréhension
Essayez d'expliquer la réponse en deux phrases, avec vos propres mots, comme à un ami. Relisez ensuite la réponse courte et comparez.
Leçons suggérées
Cours, leçons et guides qui enseignent ce sujet pas à pas.
Relecture et provenance
- Rédigé par
- Islamic Portal editorial team
- Ajouté
- 10 novembre 2026
Corrections
Aucune correction n'a été nécessaire.
