Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Sustantivo N.º 26 por frecuencia · 448 veces

يَوْم

yawm Generada

Significado básico day

Un significado breve con nuestras propias palabras, para ayudarte a reconocer la palabra. No es la traducción de ningún versículo concreto.

Apréndela en el nivel 1
Raíz ي و م a day, a stretch of time

Más sobre esta palabra

Also a time or an age. Yawm ad-din is the Day of Judgement; yawma'idhin means on that day.

Todos los versículos (448)

Página 22 de 23
  • يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

    On the day when a man fleeth from his brother

  • لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍۢ شَأْنٌۭ يُغْنِيهِ

    Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others).

  • وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ مُّسْفِرَةٌۭ

    On that day faces will be bright as dawn,

  • وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۭ

    And other faces, on that day, with dust upon them,

  • يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ

    They will burn therein on the Day of Judgment,

  • وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

    Ah, what will convey unto thee what the Day of Judgment is!

  • ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

    Again, what will convey unto thee what the Day of Judgment is!

  • يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ

    A day on which no soul hath power at all for any (other) soul. The (absolute) command on that day is Allah's.

  • يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ

    A day on which no soul hath power at all for any (other) soul. The (absolute) command on that day is Allah's.

  • لِيَوْمٍ عَظِيمٍۢ

    Unto an Awful Day,

  • يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

    The day when (all) mankind stand before the Lord of the Worlds?

  • وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

    Woe unto the repudiators on that day!

  • ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

    Those who deny the Day of Judgment

  • كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّمَحْجُوبُونَ

    Nay, but surely on that day they will be covered from (the mercy of) their Lord.

  • فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

    This day it is those who believe who have the laugh of disbelievers,

  • وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ

    And by the Promised Day.

  • يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ

    On the day when hidden thoughts shall be searched out.

  • وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ

    On that day (many) faces will be downcast,

  • وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ

    In that day other faces will be calm,

  • وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍۢ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ

    And hell is brought near that day; on that day man will remember, but how will the remembrance (then avail him)?