Sustantivo N.º 229 por frecuencia · 48 veces
نِعْمَة
niʿmah Generada
Significado básico blessing, favour
Un significado breve con nuestras propias palabras, para ayudarte a reconocer la palabra. No es la traducción de ningún versículo concreto.
Todos los versículos (48)
Página 3 de 3-
لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا
That Allah may forgive thee of thy sin that which is past and that which is to come, and may perfect His favour unto thee, and may guide thee on a right path,
-
فَضْلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعْمَةًۭ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ
(It is) a bounty and a grace from Allah; and Allah is Knower, Wise.
-
فَذَكِّرْ فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍۢ وَلَا مَجْنُونٍ
Therefor warn (men, O Muhammad). By the grace of Allah thou art neither soothsayer nor madman.
-
نِّعْمَةًۭ مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ
As grace from Us. Thus We reward him who giveth thanks.
-
مَآ أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍۢ
Thou art not, for thy Lord's favour unto thee, a madman.
-
لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌۭ
Had it not been that favour from his Lord had reached him he surely had been cast into the wilderness while he was reprobate.
-
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ
And none hath with him any favour for reward,
-
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Therefor of the bounty of thy Lord be thy discourse.
