Partícula N.º 4 por frecuencia · 1,648 veces
فِي
fī Generada
Significado básico in, inside; about, concerning
Un significado breve con nuestras propias palabras, para ayudarte a reconocer la palabra. No es la traducción de ningún versículo concreto.
Todos los versículos (1,648)
Página 63 de 83-
وَلَهُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Benefits and (divers) drinks have they from them. Will they not then give thanks?
-
فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍۢ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Then lo! this day they (both) are sharers in the doom.
-
فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
In the Gardens of delight,
-
لَا فِيهَا غَوْلٌۭ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
Wherein there is no headache nor are they made mad thereby.
-
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
Then looketh he and seeth him in the depth of hell.
-
إِنَّهَا شَجَرَةٌۭ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ
Lo! it is a tree that springeth in the heart of hell.
-
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
And verily We sent among them warners.
-
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ
And left for him among the later folk (the salutation):
-
سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍۢ فِى ٱلْعَٰلَمِينَ
Peace be unto Noah among the peoples!
-
فَنَظَرَ نَظْرَةًۭ فِى ٱلنُّجُومِ
And he glanced a glance at the stars
-
قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَٰنًۭا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ
They said: Build for him a building and fling him in the red-hotfire.
-
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ
And when (his son) was old enough to walk with him, (Abraham) said: O my dear son, I have seen in a dream that I must sacrifice thee. So look, what thinkest thou? He said: O my father! Do that which thou art commanded. Allah willing, thou shalt find me of the steadfast.
-
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ
And We left for him among the later folk (the salutation):
-
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِى ٱلْءَاخِرِينَ
And We left for them among the later folk (the salutation):
-
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ
And we left for him among the later folk (the salutation):
-
إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ
Save an old woman among those who stayed behind;
-
لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
He would have tarried in its belly till the day when they are raised;
-
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى عِزَّةٍۢ وَشِقَاقٍۢ
Nay, but those who disbelieve are in false pride and schism.
-
مَا سَمِعْنَا بِهَٰذَا فِى ٱلْمِلَّةِ ٱلْءَاخِرَةِ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا ٱخْتِلَٰقٌ
We have not heard of this in later religion. This is naught but an invention.
-
أَءُنزِلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ مِنۢ بَيْنِنَا ۚ بَلْ هُمْ فِى شَكٍّۢ مِّن ذِكْرِى ۖ بَل لَّمَّا يَذُوقُوا۟ عَذَابِ
Hath the reminder been unto him (alone) among us? Nay, but they are in doubt concerning My reminder; nay but they have not yet tasted My doom.
