Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Partícula N.º 7 por frecuencia · 1,430 veces

عَلَى

ʿalā Generada

Significado básico on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

Un significado breve con nuestras propias palabras, para ayudarte a reconocer la palabra. No es la traducción de ningún versículo concreto.

Apréndela en el nivel 2

Todos los versículos (1,430)

Página 71 de 72
  • وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۭ

    And other faces, on that day, with dust upon them,

  • وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍۢ

    And he is not avid of the Unseen.

  • وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ

    Lo! there are above you guardians,

  • ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

    Those who when they take the measure from mankind demand it full,

  • إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

    Who, when thou readest unto him Our revelations, saith: (Mere) fables of the men of old.

  • كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

    Nay, but that which they have earned is rust upon their hearts.

  • عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

    On couches, gazing,

  • وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَٰفِظِينَ

    Yet they were not sent as guardians over them.

  • عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

    On high couches, gazing.

  • وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩

    And, when the Qur'an is recited unto them, worship not (Allah)?

  • إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۭ

    When they sat by it,

  • وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ

    And were themselves the witnesses of what they did to the believers.

  • ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ

    Him unto Whom belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth; and Allah is of all things the Witness.

  • إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ

    No human soul but hath a guardian over it.

  • إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ

    Lo! He verily is Able to return him (unto life)

  • لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

    Thou art not at all a warder over them.

  • ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم

    And Ours their reckoning.

  • فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

    Therefore thy Lord poured on them the disaster of His punishment.

  • وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ

    But whenever He trieth him by straitening his means of life, he saith: My Lord despiseth me.

  • وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

    And urge not on the feeding of the poor.