At-Tawbah 9:95 · palabra 13
وَمَأْوَىٰهُمْ
wamaʾwāhum Generada
Sustantivo noun of time or place اسم زمان أو مكان
Partes de la palabra
- و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- مأوا Raíz léxica noun of time or place اسم زمان أو مكان
- هم Sufijo possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
En escritura estándar: وَمَأْوَاهُمْ
Gramática
- Función en la oración
- Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Implied Dhamma ضمة مقدرة
- Par posesivo
- Construct Noun مضاف
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
They will swear by Allah unto you, when ye return unto them, that ye may let them be. Let them be, for lo! they are unclean, and their abode is hell as the reward for what they used to earn.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
