Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

At-Tawbah · 9:41

وَثِقَالًۭا en At-Tawbah 9:41

ٱنفِرُوا۟ خِفَافًۭا وَثِقَالًۭا وَجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

At-Tawbah 9:41 · palabra 3

وَثِقَالًۭا

wathiqālan Generada

Sustantivo adjective (a lasting quality) صفة مشبهة

Partes de la palabra

  1. و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
  2. ثقال Raíz léxica adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
  3. ا Sufijo indefinite case ending التنوين

En escritura estándar: وَثِقَالَاً

Gramática

Función en la oración
Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
Caso o modo
Accusative منصوب
Indicado por
Fatha الفتحة
Terminación
Declinable معرب

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

Go forth, light-armed and heavy-armed, and strive with your wealth and your lives in the way of Allah! That is best for you if ye but knew.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.