Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

At-Tawbah · 9:13

مَرَّةٍ en At-Tawbah 9:13

أَلَا تُقَٰتِلُونَ قَوْمًۭا نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُمْ وَهَمُّوا۟ بِإِخْرَاجِ ٱلرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

At-Tawbah 9:13 · palabra 12

مَرَّةٍ

marratin Generada

Sustantivo verbal noun of one occurrence اسم مرة

Partes de la palabra

  1. مر Raíz léxica verbal noun of one occurrence اسم مرة
  2. ة Sufijo feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث

En escritura estándar: مَرَّةٍ

Gramática

Función en la oración
Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
Caso o modo
Genitive Case مجرور
Indicado por
Kasra الكسرة
Terminación
Declinable معرب

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

Will ye not fight a folk who broke their solemn pledges, and purposed to drive out the messenger and did attack you first? What! Fear ye them? Now Allah hath more right that ye should fear Him, if ye are believers

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.