At-Tawbah 9:118 · palabra 12
وَضَاقَتْ
waḍāqat Generada
Verbo past-tense verb فعل ماض
Partes de la palabra
- و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- ضاق Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
- ت Sufijo feminine ending -t تاء التأنيث
En escritura estándar: وَضَاقَتْ
Gramática
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And to the three also (did He turn in mercy) who were left behind, when the earth, vast as it is, was straitened for them, and their own souls were straitened for them till they bethought them that there is no refuge from Allah save toward Him. Then turned He unto them in mercy that they (too) might turn (repentant unto Him). Lo! Allah! He is the Relenting, the Merciful.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
