At-Tawbah 9:114 · palabra 3
ٱسْتِغْفَارُ
istighfāru Generada
Sustantivo verbal noun (the action itself) مصدر
Partes de la palabra
- استغفار Raíz léxica verbal noun (the action itself) مصدر
En escritura estándar: اسْتِغْفَارُ
Gramática
- Función en la oración
- Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Par posesivo
- Construct Noun مضاف
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
The prayer of Abraham for the forgiveness of his father was only because of a promise he had promised him, but when it had become clear unto him that he (his father) was an enemy to Allah he (Abraham) disowned him. Lo! Abraham was soft of heart, long-suffering.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
