At-Tawbah 9:108 · palabra 12
أَحَقُّ
aḥaqqu Generada
Sustantivo comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
Partes de la palabra
- أحق Raíz léxica comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
En escritura estándar: أَحَقُّ
Gramática
- Función en la oración
- Predicate خبر
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Never stand (to pray) there. A place of worship which was found upon duty (to Allah) from the first day is more worthy that thou shouldst stand (to pray) therein, wherein are men who love to purify themselves. Allah loveth the purifiers.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
