Al-Anfal 8:67 · palabra 7
أَسْرَىٰ
asrā Generada
Sustantivo noun (a person, place or thing) اسم ذات
Partes de la palabra
- أسرى Raíz léxica noun (a person, place or thing) اسم ذات
En escritura estándar: أَسْرَى
Gramática
- Función en la oración
- Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Implied Dhamma ضمة مقدرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
It is not for any prophet to have captives until he hath made slaughter in the land. Ye desire the lure of this world and Allah desireth (for you) the Hereafter, and Allah is Mighty, Wise.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
