Al-A'raf 7:85 · palabra 31
إِصْلَٰحِهَا
iṣlāḥihā Generada
Sustantivo verbal noun (the action itself) مصدر
Partes de la palabra
- إصلاح Raíz léxica verbal noun (the action itself) مصدر
- ها Sufijo possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
En escritura estándar: إِصْلَاحِهَا
Gramática
- Función en la oración
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Kasra الكسرة
- Par posesivo
- Construct Noun مضاف
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And unto Midian (We sent) their brother, Shu'eyb. He said: O my people! Serve Allah. Ye have no other Allah save Him. Lo! a clear proof hath come unto you from your Lord; so give full measure and full weight and wrong not mankind in their goods, and work not confusion in the earth after the fair ordering thereof. That will be better for you, if ye are believers.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
