Al-A'raf 7:37 · palabra 22
أَيْنَ
ayna Generada
Pronombre question word (who? what? how?) اسم استفهام
Partes de la palabra
- أين Raíz léxica question word (who? what? how?) اسم استفهام
En escritura estándar: أَيْنَ
Gramática
- Función en la oración
- Adverb of Place ظرف مكان
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Interrogative Noun اسم استفهام
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Who doeth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah or denieth Our tokens. (For such) their appointed portion of the Book (of destiny) reacheth them till, when Our messengers come to gather them, they say: Where (now) is that to which ye cried beside Allah? They say: They have departed from us. And they testify against themselves that they were disbelievers.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
