Al-A'raf 7:35 · palabra 11
ٱتَّقَىٰ
ittaqā Generada
Verbo past-tense verb فعل ماض
Partes de la palabra
- اتقى Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
En escritura estándar: اتَّقَى
Gramática
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Implied Fatha فتحة مقدرة
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
O Children of Adam! When messengers of your own come unto you who narrate unto you My revelations, then whosoever refraineth from evil and amendeth - there shall no fear come upon them neither shall they grieve.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
