Al-A'raf 7:22 · palabra 9
وَطَفِقَا
waṭafiqā Generada
Verbo past-tense verb فعل ماض
Partes de la palabra
- و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- طفق Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
- ا Sufijo subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
En escritura estándar: وَطَفِقَا
Gramática
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Thus did he lead them on with guile. And when they tasted of the tree their shame was manifest to them and they began to hide (by heaping) on themselves some of the leaves of the Garden. And their Lord called them, (saying): Did I not forbid you from that tree and tell you: Lo! Satan is an open enemy to you?
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
