Al-A'raf 7:205 · palabra 8
ٱلْجَهْرِ
al-jahri Generada
Sustantivo verbal noun (the action itself) مصدر
Partes de la palabra
- ال Prefijo definite article al- (the) أداة التعريف
- جهر Raíz léxica verbal noun (the action itself) مصدر
En escritura estándar: الْجَهْرِ
Gramática
- Función en la oración
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Kasra الكسرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And do thou (O Muhammad) remember thy Lord within thyself humbly and with awe, below thy breath, at morn and evening. And be not thou of the neglectful.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
